O Possuído

O sol já se cobriu de luto. Age igual,

Luar da minha vida! cobre-te de lama;

Dorme ou fuma; mas sem levantar dessa cama

Arrasta tua náusea ao fundo do Mal;

Eu te amo assim! Porém se queres, afinal,

Como um astro esquecido à procura da fama,

Passear por aí, onde a Loucura inflama,

Que bom! Sai da bainha, encantador punhal!

Acende o teu olhar à luz dos lampadários!

Acende a excitação nos olhos dos otários!

Tudo em ti me seduz: o mórbido e o vivaz;

Quer sejas noite negra ou sangüínea aurora

Não há um fio só do meu corpo voraz

Que não proclame, ó meu Belzebu, que te adora!

Le Possédé, Baudelaire. Tradução: Jorge Pontual