Perdi a minha facena poeira
das lendas
Aprendi a doçura
das palavras simples
ditas pelas bocas
dos pobres
Aprendi a amar
lábios macios
cantando à terra
poemas dourados
como a cor
do pão
Lá
Vivi o início
dos sonhos impossíves
Testemunharei apenas
estas vozes distantes
que vêm
de outro mundo
Nos dizem ...
como o tempo nos devora
e nos deixa despidos
diante da morte.
Des Mots Simples, Mohamed El jerroudi
Tradução Nancy Lix
4 comentários:
Não é difícil complicar as coisas. Despojá-las do desnecessário exige um verdadeiro toque de gênio.
Boa noite Nancy!
Vim agradecer a dedicação do Prêmio Dardos, gostei do seu blog, tem poemas maravilhosos, encantador.
Parabéns pelo capricho!
Beijos
Oriona
Que lindo!!!
Nancy
Merci de m'avoir traduit en prtugais
Et bonnes f^tes de fin d'année à toi et à tes proches.
Mohamed
Postar um comentário